Desde os primeiros dias de isolamento que o número de famílias que tem sido apoiado pelo Exército de Salvação tem aumentado. Filhos em casa, pais em lay-off, ou desempregados, idosos, doentes e pessoas que se encontram sozinhas nas suas casas, e que têm muito pouco, ou nenhum, com que se governar.

Em tempos de grande necessidade, temos sido abençoados por pessoas fantásticas, que se têm juntado, apoiando-nos e permitindo que fizéssemos a diferença, em meio a tanto temor do presente e dos tempos futuros difíceis que se advinham.

Um grande número de Membros dos Clubes de Golfe da Quinta do Lago apareceu, no meio de uma grande chuvada, para vir em auxílio do Exército de Salvação, doando alimentos não-perecíveis e dinheiro.

Organizado pela Capitã Debbie Madgett, dos Pinheiros Altos, pela Capitã Val Harrison e pelo Capitão Chris Gardner, da Quinta do Lago, que ficaram entusiasmados com a resposta por parte dos seus membros, e por saberem que o Capitão Luis usará os fundos recolhidos da melhor forma possível.

O Clube de Golfe dos Pinheiros Altos realizou uma recolha de fundos “drive-through”, há duas semanas, o que foi uma forma de doação muito eficaz, evitando o mínimo contato durante este tempo de Corona Vírus.

Em nome de todas as famílias, agradecemos a todos os Capitães e membros de ambos os Clubes de Golfe (Pinheiros Altos e Quinta do Lago), pelo seu incrível apoio.

Donativos podem ser feitos, ao Exército de Salvação, através dos seguintes detalhes bancários:

IBAN: PT50 0035 0072 00005966630 21

 

Pinheiro’s Altos and QDL Golf Clubs Captains come together in aid of The Salvation Army

From the first days of confinement, there has been an increase number of families supported by Salvation Army. Children at home, parents in lay-off, or no jobs, elderly and sick people alone in their homes have very few or none help at all.

In times of great need, we have been blessed by amazing people coming together, supporting us and allowing us to make a difference amidst such fear of the present and of the hard times ahead.

A huge number of Members from Quinta do Lago Golf Club turned, out in the pouring rain, to come to the aid of The Salvation Army to donate long life food and cash.

Set up by Debbie Madgett, from Pinheiros Altos, and Val Harrison (Lady Captain) and Chris Gardener (Captain) from Quinta Do Lago, who were thrilled with the response from their Members and know that through Captain Luis the funds will be put to the best possible use.

Pinheiros Altos did the same “drive through” two weeks ago, and this seems a very successful way of donating with minimum contact during this time of Corona Virus.

In name of all these families, we thank you all - Captains and Members of both Clubs - Pinheiro’s Altos e Quinta do Lago for such an amazing support.

Donations can also be made via the Salvation Army Bank Account details below.

IBAN: PT50 0035 0072 00005966630 21